در وقت شنیدن قصه ی خواب خوب از کسی:

به کسی که خواب دیده و بازگو میکند گفته می شود:

 خیرا رایت و خیرا یکون.

ترجمه:

خوب دیدی و خیرمیباشد.

 

در وقت شنیدن قصه ی خواب بد از کسی:

به کسی که خواب دیده و بازگو میکند گفته می شود:

خیرا تلقاه ، و شرا توفاه ، خیرا لنا و شر علی اعدائنا و الحمدلله رب العالمین.

ترجمه:

خوب و خیر می بینی و از بدی در امان خواهی شد، خوبیها برای ما و بدیها برای دشمنانمان و حمد و سپاس برای پروردگار جهانیان است.